сущ.; телеком. коэффициент «текучести» абонентской базы (отношение количества абонентов, решивших воспользоваться предложением конкурирующей компании, к общему числу абонентов) average subscriber churn rate — средний коэффициент «текучести» абонентов (абонентской базы) a cable television company suffering from a high churn rate — компания кабельного телевидения, несущая убытки от высокой текучести абонентской базы
churn: 1) маслобойка2) _спец. мешалка Ex: churn drilling _горн. канатное или ударное бурение3) большой молочный бидон4) сильная тряска5) сбивать (масло); пахать6) размешивать, разбалтывать7) взбалтывать, в
rate: 1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
churn out: 1) выпускать потоком (продукцию); печь как блины (книги)
churn room: 1. ксантатный цех2. химический цех вискозного производства
churn up: 1) сильно крутить, двигать The heavy wheels churned up the earth. ≈Земля летела из-под тяжелых колес. 2) внушать отвращение Your storyquite churned me up. ≈ История, которую вы мне рассказали, совер
However the churn rate can be kept artificially low by making it difficult for the customers to resiliate their services. Однако, уровень оттока может искусственно поддерживаться на низком уровне, что затрудняет клиентам расторжение получаемых услуг.
Yet, the churn rate, or the share of subscribers who leave an operator during a given period of time, in the country is rather high. We explain the low level of customer loyalty with the lack of long-term mobile subscription contracts in Kazakhstan. Тем не менее, уровень перетока абонентов между операторами мобильной связи в Казахстане достаточно высок. Мы связываем факт низкой лояльности абонентов с отсутствием долгосрочных контрактов подписки на услуги сотовой связи.
Мобильная